gallina


gallina
(Del lat. gallina.)
sustantivo femenino
1 ZOOLOGÍA Hembra del gallo que se distingue del macho por ser de menor tamaño, tener la cresta más corta y carecer de espolones.
sustantivo masculino femenino
2 coloquial Persona cobarde y tímida:
su primo es un gallina que nunca osa contradecirle.

FRASEOLOGÍA
gallina armada COCINA Guiso de este ave, con tocino y yema de huevo.
gallina ciega JUEGOS Juego en el que uno de los participantes se tapa los ojos y trata de coger a otro y adivinar quién es.
gallina de agua o de río ZOOLOGÍA Focha, ave nadadora de plumaje negro con el pico y la frente blancos.
gallina de Guinea ZOOLOGÍA Ave galliforme africana, de plumaje negro moteado, mejilla y garganta sin plumas, cresta marrón y pico rojo. (Numida meleagris.)
SINÓNIMO pintada
gallina de mar ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino, de color rojo, cuerpo comprimido y radios de la aleta dorsal en forma de espinas. (Sebastes marinus.)
SINÓNIMO [pez rata]
gallina sorda ZOOLOGÍA Perdiz, ave galliforme.
su invento resultó la gallina de los huevos de oro.
acostarse con las gallinas coloquial Acostarse muy temprano:
entra a trabajar de madrugada, así que se acuesta con las gallinas.
cantar la gallina coloquial 1. Cacarear el gallo en actitud sumisa cuando pierde una pelea. 2. Confesar una falta o error por obligación.
locución adverbial
como gallina en corral ajeno coloquial Se aplica a una persona azorada o confusa por estar entre gente desconocida:
se sentirá como gallina en corral ajeno si le llevas a la fiesta de tu trabajo.
cuando meen las gallinas coloquial Expresión que alude a la imposibilidad de un determinado suceso.
matar la gallina de los huevos de oro coloquial Destruir una fuente de riqueza por ser demasiado avaricioso, aludiendo a una conocida fábula.

* * *

gallina (del lat. «gallīna»)
1 f. *Ave gallinácea doméstica, que se cría especialmente para aprovechar sus huevos.
2 (inf.; n. calif.) n. Persona *cobarde: ‘Ese chico es un gallina’.
Gallina de agua. *Foja (ave gruiforme).
G. armada. *Guiso de gallina hecho asando una gallina, untándola después con tocino y poniéndole una salsa hecha con yemas de huevo y harina.
G. ciega. Juego en que uno de los jugadores, con los ojos vendados, persigue a los otros hasta que coge a uno de ellos, al que ha de reconocer sin destapárselos, con lo que el cogido pasa a ser el perseguidor. ⇒ Gallinita ciega. ⇒ Maitencito, mambullita, moma.
G. fría. Gallina muerta; específicamente, la que se daba a los señores como *censo en Galicia.
G. de Guinea (Numidia maleagris). *Ave galliforme algo mayor que la gallina, negruzca con manchas blancas y con cresta ósea. ≃ Gallineta, pintada.
G. de río. Fúlica (ave gruiforme).
G. sorda. *Chocha (ave limícola).
Acostarse con las gallinas (inf.). Acostarse muy temprano.
Cantar la gallina. 1 (inf.) Decir sin paliativos a una persona las quejas que se tienen de ella. 2 (inf.) Confesar una persona su falta cuando se ve obligada a ello.
V. «carne de gallina».
Como gallina en corral ajeno. Avergonzado, o sintiéndose *extraño y encogido o cohibido entre gente desconocida.
V. «leche de gallina».
Matar la gallina de los huevos de oro. Alusión a una conocida fábula, para expresar que, por forzar la ganancia en una cosa, puede destruirse la fuente de esa ganancia.
V. «pata de gallina, piel de gallina, más puta que las gallinas».
Catálogo
Otra raíz para «gallo», «alecto-»: ‘alectomancia’. ➢ Tita. ➢ *Pollo. ➢ Capón, marucho. ➢ Gallo, masto. ➢ Clueca, llueca. ➢ Calceto, calchón, calchudo, castellana, cologüina, francolino, gallineta, gallino, gallipava, de guinea, habada, moñudo, papujado, pintada, pión, pularda, reculo. ➢ Cayaya, chacha, chachalaca, congolona. ➢ Giro. ➢ Mantón, mantudo, pepitoso. ➢ Apitonar, aselarse, cacarear, clocar, cloquear, desponerse, enclocar[se], encrestarse, engurruñarse, enmantarse, escarbar, piar, poner. ➢ Echadura, gallar, gallear, pisar. ➢ Cresta, golilla. ➢ Carúncula, espolón, garrón. ➢ Gabarro, moquillo, pepita. ➢ Totolate. ➢ Gallinero, *corral. ➢ Bebedero, cazarrica, comedero, gusanera, nido, ponedero. ➢ ¡Clo clo!, ¡quiquiriquí! ➢ ¡Pita, pita!, ¡tita, tita! ➢ Alectomancia. ➢ Alectoria. ➢ Pepitoria. ➢ Pollero. ➢ Recova. ➢ *Pelea de gallos, riña de gallos. ➢ Gallera, gallería. ➢ Cancha, reñidero. ➢ Cañazo. ➢ Despicarse, revuelo, topar. ➢ Careador, gallero. ➢ Gallístico. ➢ Gallipavo, gallocresta, galpito. ➢ *Ave.

* * *

gallina. (Del lat. gallīna). f. Hembra del gallo, de menor tamaño que este, cresta pequeña o rudimentaria, cola sin cobijas prolongadas y tarsos sin espolones. || 2. com. coloq. Persona cobarde, pusilánime y tímida. Esteban es un gallina. U. t. c. adj. || \gallina armada. f. Guiso que se hace asando y lardeando una gallina, poniendo yemas de huevo y polvoreando el conjunto con harina y sal. || \gallina ciega. f. Juego de muchachos, en que uno, con los ojos vendados, trata de atrapar a otro y adivinar quién es; si lo logra, pasa el atrapado a ocupar su puesto. || 2. chotacabras. || 3. Chile. Ave solitaria y nocturna. Se alimenta de insectos que caza al vuelo durante la noche. || \gallina de agua. f. focha. || \gallina de Guinea. f. Ave galliforme, poco mayor que la gallina común, de cabeza pelada, cresta ósea, carúnculas rojizas en las mejillas y plumaje negro azulado, con manchas blancas, pequeñas y redondas, simétricamente distribuidas por todo el cuerpo; cola corta y puntiaguda, lo mismo en el macho que en la hembra, y tarsos sin espolones. Originaria del país de su nombre, se ha domesticado en Europa, y su carne es muy estimada. || \gallina de mar. f. Pez teleósteo, del suborden de los Acantopterigios, común en el Mediterráneo, de dos a tres decímetros de largo, con cabeza provista de aristas o crestas óseas, algunas de ellas con puntas espinosas, cuerpo comprimido y escamoso, aletas fuertes y color rojizo. Es comestible. || \gallina de río. f. focha. || \gallina en corral ajeno. f. coloq. Persona que se halla avergonzada y confusa entre gente desconocida. || \gallina fría. f. gallina muerta, particularmente la que se paga en foro a los señores en Galicia. || \gallina guinea. f. gallina de Guinea. || \gallina sorda. f. becada. || acostarse alguien con las \gallinas. fr. coloq. Acostarse muy temprano. || cantar la \gallina. fr. Dicho de un gallo de pelea: Cacarear cuando se acobarda o se siente vencido. || 2. coloq. Dicho de una persona: Confesar su equivocación o su falta cuando se ve obligada a ello. || cuando meen las \gallinas. loc. adv. coloq. Denota la imposibilidad de hacer o conseguir algo, o que no debe hacerse por ser impertinente. || echar una \gallina. fr. Poner huevos a una gallina clueca para que los empolle. □ V. caldo de \gallina, carne de \gallina, cólera de las \gallinas, cuero de \gallina, leche de \gallina, paso de \gallina, pata de \gallina, pie de \gallina, piel de \gallina.

* * *

femenino ZOOLOGÍA Hembra del gallo, que se distingue del macho por ser de menor tamaño, tener la cresta más corta y carecer de espolones.
gallina de Guinea Ave galliforme (Numida meleagris), de plumaje oscuro con pintas blancas y cresta ósea sobre la cabeza.
gallina de río Focha.
gallina ciega Juego en que uno de los participantes, con los ojos vendados, tiene que atrapar a otro y adivinar quién es.
figurado Persona cobarde.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • gallina — (Del lat. gallīna). 1. f. Hembra del gallo, de menor tamaño que este, cresta pequeña o rudimentaria, cola sin cobijas prolongadas y tarsos sin espolones. 2. com. coloq. Persona cobarde, pusilánime y tímida. Esteban es un gallina. U. t. c. adj.)… …   Diccionario de la lengua española

  • Gallina — Phase:= The “Largo Gallina” was a period of Pueblo Native Americans from approximately 1050 1300 A.D. located in the Northwestern corner of New Mexico located closely in the Jemez Mountains and gains its name from the Gallina River which runs… …   Wikipedia

  • GALLINA — Graece ὄρνις, quae vox avem in genere significabat, apud Graecos vetustiores, Hom. et Hesiod. Platonis aevo usurpari coepit pro genere gallinaceo et per aliquot saecula tam ad gallum, quam ad gallinam, pertinuit: donec obtinuit usus, ut gallinae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Gallina — ist der Familienname folgender Personen: Elio Gallina (* 1913), italienischer Notar und „Gerechter unter den Völkern“ Giacinto Gallina (1852–1897), italienischer Komödienautor Giovanni Gallina (1892–?), italienischer Fußballspieler Lodovico… …   Deutsch Wikipedia

  • gallina — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Persona o animal cobarde: Yo soy muy gallina, soy incapaz de matar una mosca. Mi perro es un gallina, en cuanto truena se esconde debajo de la cama.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gallina — s.f. [lat. gallīna, der. di gallus gallo2 ]. 1. (zool.) [femmina del gallo] ▶◀ ⇓ chioccia, gallinella, pollastra. ● Espressioni: (con uso fig.): ladro di galline ➨ ❑; latte di gallina ➨ ❑; zampa di gallina ➨ ❑. 2. (fig., spreg.) [donna …   Enciclopedia Italiana

  • Gallina — Paradigmes Purement fonctionnel Typage Fort, statique, type inductif Influencé par ML …   Wikipédia en Français

  • Gallīna [1] — Gallīna, Henne …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gallīna [2] — Gallīna (Hühnerinsel), Insel zur Bissagosgruppe gehörig (Küste von Nordwestafrika) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gallīna — Gallīna, die Henne …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.